まりこの育児(?)日記

2014年6月12日誕生!!2696gの男の子で、ゆうまという名前です。

お風呂で英会話

最近このアヒルを買ってきた。

f:id:burkinanikki:20150125194654j:plain

水鉄砲になってるので上手く浮かないのが残念。

口からお湯をピューっとするとゆうくんは口に持っていこうとする。

そんなこんなして遊んでる内に、

ふと思いついて英語で人形劇(?)のようなコント(?)のようなことをし始めた。

実は私の特技は英語とフランス語なのだ。

どちらも中くらいのレベルであんまり発音良くないし

間違ってるところとかいっぱいあるんだろうけど Better than nothing! Mieux que rien!

文法もあまり気にせずテンション高めで自由にやってみると意外とおもしろい(私が)。


黄色: Hi, this is Duck! (ダックだよ)

ピンク: This is Duckie! (ダッキーよ)

Duck & Duckie: Nice to meet you! (よろしくね)

Duck: Hey Yuma, how old are you? (ゆうまは何歳なの?)

Duckie: Wait Duck, we asked this question last night, I think. (ねぇ、その質問昨日もしたよね)

Duck: Really? I forgot! (そうだっけ?忘れちゃった)

Duckie: Well, I don't remember either! (私も覚えてないや)

Duck & Duckie: Because we are ducks! !(アヒル(トリ頭)だからね!!)

Yuma: As I told you guys before, I'm 7 months old! (前にも二人に言ったけど、7ヶ月だよ)

Duck: Oh, I see! You are 7 months old!(そうなんだ!7ヶ月なんだ!)

Duckie: Yuma, can you walk?(ゆうまは歩けるの?)

Yuma: No, not yet!(まだだよ)

Duck: You can't walk? How old are you?(歩けない?ゆうま何歳だっけ?)

Duckie: Wait, didn't we ask his age before?(ねぇそれ前にも聞かなかったっけ?)

Duck: I don't remember! (覚えてないや)

Duckie: I forgot, too!(私も)

Duck and Duckie: Because we are ducks!!(アヒルだからね!!)


くだらない!そしてアヒルに失礼。笑

こうしてゆうくんは同じようなことを何度も聞かれ、

英語が身につくかはわからないけど

Because we are ducks! の決めゼリフ(?)だけは覚えるだろう。

なんて使えないセリフ!

明日はフランス語にしよう。

がんばれ!ゆうくん!